اسئلة مقابلة عمل واجوبتها بالفرنسية مترجمة 2025 أسئلة مقابلة عمل مهمة باللغة الفرنسية

هناك العديد من الأسئلة التي قد تطرح علينا أثناء مقابلة العمل والتي يجب أن نقوم بالرد عليها بشكل صحيح باللغة الفرنسية بدون إعطاء صورة سلبية عنا من خلال التحدث بكثرة عن أنفسنا وإنجازاتنا بالتالي عدم التقليل من قيمة ما درسناه ومن قمنا فيه في محاولة أن نكون متواضعين.

اسئلة مقابلة عمل واجوبتها بالفرنسية

حتى تصبح مرتاحًا خلال مقابلة العمل يجب أن تهيئ أجوبتك مسبقًا ولكي نسهل عليك الأمر سنقدم أسئلة مقابلة عمل وأجوبتها بالفرنسية مترجمة كالتالي:

• Présentez-vous!
• قدم نفسك
• Je m’appelle (écrire mon nom) J’ai (écrire mon âge) J’ai obtenu mon diplôme (écrire le nom de l’université) et j’habite à (nom du nettoyeur)
• أنا اسمي (كتابة الاسم) لدي (كتابة العمر) خريج كلية (كتابة اسم الكلية) وأعيش في (أسم المنظفة)
• لماذا اخترت هذه الوظيفة؟
• Je trouve que ce travail correspond à ma personnalité et à mes traits car j’aime le faire.
• أجد أن هذه الوظيفة تناسب شخصيتي وصفاتي لأني أحب القيام بعمل ذلك.
• Pourquoi avez-vous choisi notre entreprise?
• لماذا اخترت شركتنا؟
• Parce que votre entreprise a une bonne réputation dans le secteur même le profil que vous recherchez dans votre annonce correspond au mien donc je trouve que je peux investir mes compétences.
• لأن شركتك تتمتع بسمعة طيبة في القطاع حتى الملف الشخصي الذي تبحث عنه في إعلانك يتوافق مع مقوماتي لذا أجد أنه يمكنني أن استثمر مهاراتي.

أسئلة مقابلة عمل مهمة باللغة الفرنسية المترجمة إلى العربي

فيما يلي سوف نقدم لكم بعض من الأسئلة الهامة التي لا بد أن تعد نفسك لها مسبقًا للإجابة عليها بشكل منطقي ومن بين هذه الأسئلة ما يلي:

• Avez-vous déjà fait un stage?
• هل سبق لك أن تدريت؟
• Oui, j’ai effectué un stage en entreprise (écrivez le nom de l’entreprise
• نعم، قضيت فترة تدريب في شركة (كتابة اسم الشركة).
• Qu’avez-vous appris au cours de ces formations?
• ماذا تعلمت خلال هذا التدريب؟
• J’ai acquis de nombreuses compétences comme la ponctualité et le comportement avec les supérieurs.
• اكتسبت العديد من المهارات مثل الالتزام بمواعيد العمل والسلوك مع الرؤساء.

أسئلة متعلقة بالصفات

فيما يلي سوف نقدم لكم أحد الأسئلة المهمة في مقابلة العمل ومن أشهر هذه الأسئلة ما يلي:

• Quelles sont vos caractéristiques et défauts?
• ما هي صفاتك وعيوبك؟
•  Concernant mes qualités, je trouve que je suis enthousiaste, très organisé et que j’ai la capacité de travailler sous pression.
• فيما يتعلق بصفاتي أجد أنني متحمس وأنني منظم للغالية ولدى القدرة على العمل وسط ضغط.

الجدير بالذكر أن لا بد من اختيار الإجابات بعناية تامة وأن تقوم تسليط الضوء على الإجابة التي تجعل نسبة قبولك في الوظيفة كبيرة، وعند جراء مقابلة باللغة الفرنسية لا بد أن تكون نسبة طلاقك اللغوية كبيرة جدًا.